Автор: レタスP/RetasuP
Vocaloid: GUMI
Название: ゼンマイセカイ - Zenmai sekai - Заводной мир
Niconico: 【GUMI】ゼンマイセカイ【オリジナルMV】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводДля этой звезды, которая приходит в упадок, есть ли светлое будущее?
Где-то в мире до сих пор раздаются непрекращающиеся звуки выстрелов.
Невинные люди и сегодня становятся чьими-то жертвами,
А люди, не понимающие смысла борьбы, ранят друг друга.
Хотя ничего не рождается,
Но опять повторяется цепь разрушений.
Я продолжаю молиться,
Чтобы опять настал день, когда мы сможем смеяться вместе.
Ты уже понял?
От ненависти и гнева
Ничего не рождается.
Если я осознаю то,
Что я должен защитить своими руками,
То завтра превратиться в будущее, которое будет ярче, чем вчера.
Ты очень далеко, слышишь ли ты мой голос?
Крик исчезает без осознания смысла борьбы.
Подавлен плач,
И опять украдена улыбка.
Я продолжаю молиться,
Чтобы опять настал день, когда мы сможем смеяться вместе.
Ты уже понял?
От ненависти и гнева
Ничего не рождается.
Если я осознаю то,
Что я должен защитить своими руками,
То завтра превратиться в будущее, которое будет ярче, чем вчера.
Я родился для того,
Чтобы защитить тех, кто мне дорог.
Только и всего.
Не повторяй одних и тех же ошибок.
Если мой голос достиг тебя,
То измени всё своими руками!
Ты уже понял?
От ненависти и гнева
Ничего не рождается.
Если я осознаю то,
Что я должен защитить своими руками,
То завтра превратиться в будущее, которое будет ярче, чем вчера.