Автор: フルーツ(笑 )P/Fruits(w)P
Vocaloid: Lily
Название: Diary -Episode Ⅱ- - Дневник - Эпизод II -
Niconico: 【Lily】Diary-EpisodeⅡ-【オリジナル】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводНеожиданно раздался холодный сигнал сообщения.
Поцелуй, который должен был быть между нами, был таким горьким.
В лунном свете
Нет ничего, что бы светило.
Подбирая разбросанные воспоминания,
Я ищу тебя.
Голос охрипнет, а слёзы высохнут.
Это была лишь одна ошибка.
Те слова пронзают моё сердце.
Прошу, не говори «Прощай».
- Я любила тебя... -
Я хотела сказать "Я люблю тебя".
Я хотела, чтобы ты всегда был рядом.
Чувствами, которые я отпустила, так и не сумев стать честной,
Твои слёзы… Я ранила тебя,
Даже не сказав «Прости».
История в моих воспоминаниях
Всё ещё на середине.
Воздух вокруг.
Я всегда ищу
Твои руки, твой запах…
Если бы я разрыдалась, ты бы пришёл ко мне?
Прошу, перестань появляться в моих снах.
Моему сердцу и так больно…
Эй, и луна, и звезды так сияют.
Кажется, что твой свет достиг меня.
И дрожь, которую я преодолела, говорит мне:
«Пожалуйста, я хочу встретиться с тобой!"
- Ещё раз… -
Я хотела сказать «Не уходи».
Я хотела, чтобы ты и дальше обнимал меня.
Я согласна даже на ложь, лишь бы ты крепко сжал меня в своих объятиях.
Я должны была идти вместе с тобой,
Но такое будущее существует лишь в мечтах...
Разбрасываю отброшенное прошлое.
Терзающие меня раны всё ещё не исчезли.
Обнимая колени, в одиночестве
Я провожу пальцем
По твоему имени.
Когда я поддамся искажённым звукам,
То капля любви, пролившись, исчезнет.
Почему я, продолжая держаться за то, что потеряла,
Ищу тебя?
Я хотела сказать "Я люблю тебя".
Я хотела, чтобы ты всегда был рядом.
Чувствами, которые я отпустила, так и не сумев стать честной,
Я ранила себя,
Не найдя в себе силы сказать даже «Прости»…
Я не забуду того, что я была любима.