Автор: 仕事してP/ShigotoshiteP
Vocaloid: KAITO
Название: 影人ノエル - Kagehito noel
- Песня человека-тениNiconico:
【KAITO】影人ノエル【オリジナル】Текст (кандзи)独りきり それが当たり前の事で この先もそうだと思ってた
転がっていくリンゴ 追いかけてくあの子
いけない いけない 僕が傷つくだけ
黒い影が嗤う
君が僕に笑いかける それはまるで嘘のような
赤い果実受け取る右手に 熱が伝わる
影を連れて歩く 僕の目に涙
君が笑うだけで 同じものになれる気がした
影が強くなったのはいつから?
いけない いけない 考えたくもない
僕の影は嗤う
君が僕に笑いかける 日毎胸が苦しくなる
光浴びた僕は 更に大きな影を作る
影を連れて歩く 僕の目に涙
君が笑うだけで 同じだなんて馬鹿な妄想
何もかも忘れて その音を消して
君が笑う度に 僕は醜い影を呼ぶ
どうしようもない 戻せない 癒せやしない
もう
僕の手で 抱きしめて 壊して
終わる---
Ромадзи
---
ПереводЯ думал, что быть одному - это нормально, и впредь будет также.
Ребенок бежит за катящимся яблоком.
Нельзя. Нельзя. Я только поранюсь ещё больше.
Чёрная тень усмехается.
Ты улыбаешься мне. И это похоже на ложь.
По правой руке, принимающей красный плод, распространяется тепло.
Я иду вместе с тенью. В моих глазах стоят слёзы.
Ты смеёшься, и мне казалось, что я могу стать таким же, как и ты.
С каких пор тень стала так сильна?
Нельзя. Нельзя. Я не хочу думать об этом.
Моя тень усмехается.
Ты улыбаешься мне. Каждый день сердцу становится мучительно больно.
В потоке света я отбрасываю ещё большую тень.
Я иду вместе с тенью. В моих глазах стоят слёзы.
Ты смеёшься, и я понимаю, что "одинаковы!" – лишь глупая фантазия.
Всё забыв, заглушив звуки,
Каждый раз, когда ты смеёшься, я зову ужасную тень.
Ничего уже не сделаешь. Не возвратить назад. Не исцелить.
Нет.
Я обниму, сломаю
И покончу со всем.---
ПримечаниеNoel означает "рождественская песня", а также ещё и "Рождество".