Автор: ワタルP/WataruP
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 錆の街 - Sabi no machi - Ржавый город
Niconico: 【初音ミク】錆の街【オリジナル曲】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводБегу по городу, который уже устала видеть. Бегу сквозь толпу.
Сегодня опять смеюсь в ржавеющем сне.
Бегу по поблекшему миру. Бегу по ночному беззвёздному небу.
Я уже заворожена ещё не виденным пейзажем и поэтому смеюсь.
Шум, смешанный с эмоциями, всё не прекращается.
Эй, так ты будешь делать вид, что ничего не слышишь?
Ты наверняка так скажешь: «Смотри, чтобы голова не закружилась».
Я должна выскользнуть отсюда. Но не значит, что я не чувствую нетерпения.
В извилистой подворотне лишь бы не заблудиться.
Шепча это, я ещё чуть прохожу вперед.
Даже «Вправо и налево» обеднело. Всегда косой взгляд из-за спины.
Я плачу от вида твоей усталой фигуры.
С телебашни раздаётся: "Не теряйте ничего".
Мышь, облачённая в скупость, играет ноты.
Я вижу конец жизни того, кто хочет стать тем, кто воображал из себя незнамо кого.
1, 10, 100, 1000, 10000, 10000000... И двумя руками не сосчитать.
В одинокой толпе лишь бы не поранить, лишь бы не поранить.
Закрою глаза, и сразу темнота. Так что тебе понятно?
Сделаешь вид, что ничего не знаешь? Эй!
Ты возможно так скажешь: «Ни за что не закрывай глаза».
Я должна убежать отсюда. Но не значит, что я не чувствую страха.
Что за красивый ржавый город отражается в пузырях.
В свете ещё маленькой луны я блуждаю.