Автор: LIQ
Vocaloid: Yuzuki Yukari
Название: THE WORLD END DAYBREAK
- Рассвет конца мираNiconico:
【結月ゆかり】 THE WORLD END DAYBREAK 【オリジナル曲】Тема: 「Уничтожение」
Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводМы смотрим на последнее небо, забывшее все краски.
В механическом городе застыли на месте
2 тени.
Ангел, сжигающий крылья, в пламени прошептал:
«Не отводи взгляда от реальности, которая сейчас начнётся».
Тогда виденный пейзаж сейчас исказился, и уже не увидеть его нигде.
Если ты можешь принять последний момент этого мира,
То, доверив тело льющему пепельному дождю,
Давай вдвоём будем смотреть на эту головокружительную зарю.
Небесные цветы, окрашивающие мир вокруг, опадают в лучах света.
Длинной ночью раздаётся звон колокола, предвещающего конец.
Обгоревшие птицы на пути к смерти прошептали:
«Не закрывай уши от конца, что начнётся сейчас».
Тогда слышимые звуки сейчас в полном беспорядке, и уже не услышать их нигде.
Если ты можешь принять момент, когда это сознание оборвётся,
То, прислушиваясь к непрекращающейся агонии,
Давай вдвоём будем смотреть на эту зарю, сжигающую дотла будущее.
Настоящие, прошлое, будущее - все здесь скоро и закончится.
А после если ты можешь принять последний момент этого мира,
То, взявшись за руки до того, как наступит алый рассвет,
В рушащемся мире давай вдвоём будем смотреть на эту зарю.