Автор: SASA
Vocaloid: Kagamine Len & Rin
Название: 背徳硝子ウォール - Haitoku garasu wall - Стеклянная стена безнравственности
Niconico: 【鏡音リン・レン】 背徳硝子ウォール 【オリジナルPV】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводНе дотянуться. Не дотянуться.
Нам нельзя дотягиваться друг до друга.
Подростковые взгляды на любовь.
Раздававшаяся безнравственная мелодия.
Неясные чувства и стеклянная граница
Начинают приобретать точную форму.
В голосе, с неких пор ставшем низким,
В прозрачной светлой коже
В случайных жестах ускоряющийся ритм
Не останавливается, невозможно его остановить.
Не дотянуться. Не дотянуться.
Не дотянуться. Нам нельзя дотягиваться друг до друга.
Так близко, что можно прикоснуться, и в тоже время так далеко.
Протянутые друг к другу пальцы не соприкоснутся.
Связь, что не стереть. Неисчезающие чувства.
Если бы только во сне мы могли любить друга друга...
Я хочу высказать. Самоудовлетворение?
Колыхающаяся мораль. Сдерживаемое желание.
Просочившаяся печаль оставляет на щеке мокрый след,
Но это потому, что я понимаю всю дефектность этого.
Губы, произносящие моё имя,
Место рядом с тобой, что было моим,
Только представляя, как этим всем завладеет кто-то другой,
Я задыхаюсь, а в грудь вонзаются шипы.
Не сбудется. Не сбудется.
Не сбудется. Этому нельзя сбыться.
Невозможно даже сказать вслух.
До последней ночи, когда это тело сгниёт,
Запретный фрукт, ящик Пандоры.
Я лучше погружусь в фантазии, где мы хотим любить друг друга.
Даже если это и ошибка, я не могу не желать тебя.
Если мы упадём вместе так глубоко, что утонем.
Не сбудется. Не сбудется.
Не сбудется. Этому нельзя сбыться.
Невозможно даже сказать вслух.
До последней ночи, когда это тело сгниёт,
Запретный фрукт, ящик Пандоры.
Не дотянуться. Не дотянуться.
Не дотянуться. Нам нельзя дотягиваться друг до друга.
Так близко, что можно прикоснуться, и в тоже время так далеко.
Протянутые друг к другу пальцы соскользнут вниз.
Связь, что не стереть. Неисчезающие чувства.
Не дозволено.
Не разорвать.
Я лишь буду молиться,
Чтобы мы, встретившись вновь, смогли быть близки.