Автор: imosuke
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 導火線のゆくえ - Doukasen no yukue - Туда, куда ведёт фитиль
Niconico: 【初音ミク】導火線のゆくえ【オリジナル】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводВероятно плохая именно я. Но я не нахожу, что сказать дальше.
Бессмысленные позы и эмоциональный споры. Хотя и пробую пробраться сквозь них, ничего не выходит.
Подул сухой ветер. Под ногами стало холоднее.
Случайно опустив взгляд, я увидела фитиль. Не видно, куда именно он уходит.
Но я поджигаю его. Шнур так и не загорелся.
«Осечка?» - подумала я, но в тот же миг
Где-то незнакомый мне человек взорвался.
Ничего не поделаешь, поэтому, смирившись, я расстроилась. Но голова и тело не слушаются друг друга.
Надоедливое положение и взгляды вокруг. Хотя и пытаюсь оттолкнуть это, ничего не выходит.
Я пнула бетон, и угрюмая кошка усмехнулась.
Даже в таком месте есть фитиль. Последнее время я часто его вижу.
Сейчас я колеблюсь, зажигать его ли или нет. Я ощущаю странный озноб.
Однако я сама не заметила, как зажегся огонь,
И в каком-то незнакомо мне месте, она тихо взорвалась.
Что происходит? Ты не понимаешь этого?
Хватит. Довольно. Я, пожалуй, выйду из игры.
Я не могу сказать то, что хочу. Я не настолько смела, чтобы сказать всё начистоту.
Когда я окончательно пала духом, внезапно появились шансы на хороший исход.
Фитиль, ведущий к тебе, я всё-таки взяла в руки.
И просто так я подожгла его, но, приглядевшись, я увидела ответвление от него,
Ведущее ко мне. Масло уже впиталось, и огонь не угасает.
Не надо. Стой. Подожди. Прости.