Hatsune Miku - Meikaku

[aimenal]

Автор: Eight
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 鳴覚 - Meikaku - Ощущение звона
Niconico: 【初音ミク】 鳴覚 【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Я забрел в отражённый одинокий сон.
Моросящий дождь из эмоций понемногу становится сильнее.

Я был изгнан в город сомнений, и все смотрели на меня недоверчиво,
Но повернувшись спиной к заходящему солнцу, я кричал твоё расплывающееся имя.

Протыкаю. Пароль прощания.
Потерявшая направление цепь снизила громкость,
И я всё глубже падаю в заблуждения вместе с сознанием.
Стереоизображение приобретает очертания ливня и становится чётче. В конце концов.
В дождь, когда раздаётся сирена, голос не будет услышан.

Тёмная, бесцветная комната с отголосками былого.
От сумрачного беспричинного одиночества болно в груди.

Прибыв в город воспоминаний, я ищу чувства, что были когда-то.
До тошноты я обыскивал всё, но нашёл только несгораемый мусор.

Кричу. Слабость огня в сердце, изъеденного безобразными ощущениями,
Проявилась сейчас, когда я потерял всё. Но слишком поздно.
К моему сердцу, покрытому пеплом, прибит клин.
Звон раскаяния в ушах всё не прекращается.

Говорю. Пароль прощания.
Только последнюю сцену с тобой, когда ты опустила глаза,
Этот ужасный режущий слух шум сотрёт.
Смотри, фиолетовые птицы выскальзывают из рук.
Улетают из этого полного лжи мира.
Я преподнесу цветок покаяния, которого как раз не хватает в рамке этой выцветшей мозаики.
В последний момент тишины, простирающейся вдоль останков отголосков.

В последний раз.