Hatsune Miku - Hayaokuri no kanjou

[aimenal]

Автор: Eight
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 早送りの感情 - Hayaokuri no kanjou - Чувства на быстрой перемотке
Niconico: 【初音ミク】早送りの感情【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Ближайшее будущее уже испортилось. Замкнутый круг собственных теорий.
Последнему спокойствию я скажу «прощай». Выражение решимости в 3:13.
Лёгкая мизантропия и постоянное недосыпание.
Вместо выброшенной маски
Появились неуклюжие крылья,
Вымазанные во лжи и чистой краске из парка неподалёку.
Даже такими неумелыми руками я хочу бороться
В этом бессвязном мире.

Быстрое движение. В коснувшемся щёк ветре искажается пейзаж.
В момент, когда я проскочил мимо, выражение лица, смотрящего на меня, начало расплываться.
С таким угрюмым настроением не хватает кислорода. Покадровый просмотр сегодняшней погоды.
В отдалённом будущем я отброшу сломанные тормоза.

Я понял ближайшее будущее. С лицом, выражающим агонию, я заговорил.
С последней совестью я тоже попрощаюсь. Каждую ночь я буду буянить столько, сколько захочу.
В парке неподалёку я видел мираж,
Словно смотрящий куда-то вниз.
Я видел сгоревший сон.
Плохое предчувствие раздалось в сердце.
Этими неловкими руками я не могу защитить даже то, что хочу.

Стоп-кадр. Воск застывает и делает эти крылья ещё тяжелее.
Все эти отстаивания с пылом сумасшедшего – лишь одна поддельная картина.
Погружаясь в побег от реальности, я быстро проматываю ненавистные места.
Хотя я и прохожу сквозь отвратный голос, но прихожу в тупик.

Быстрое движение. Касающийся щёк ветер высекает завтрашний день.
В момент, когда я проскочил мимо, я понял то выражение лица, смотрящего на меня.
С таким опасным настроением не хватает кислорода. Покадровый просмотр сегодняшней погоды.
В отдалённом будущем я ещё сильнее нажал на газ.