Я его нагнала.Автор: Eight
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 幸せ色ランドスケープ - Shiawase iro landscape
- Пейзаж цвета счастьяNiconico:
【初音ミク】幸せ色ランドスケープ【オリジナル】Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводЕсли бы я могла тогда найти в себе хотя бы капельку смелости,
То, наверное, я смогла бы без колебаний посмотреть в лицо
Даже очень печальной случайности.
На перекрёстке дня и ночи стояла ты, готовая заплакать.
Перистые облака, багряное небо, окрашенное сердце, изменчивые цвета.
Когда я, закрыв глаза, смотрю вдаль, то вижу пейзаж цвета счастья, похожий на тот, что был тогда.
Я так любил твою улыбку, и теперь она окрасилась в цвета кошмара.
Я понял только сейчас,
Что если отчаяние, постигшее тебя, было уже предопределено,
То я должен был остановить это.
Мутные цвета, облачное небо. Холодный ветер веет нам в лицо.
И я лишь неподвижно стою, не в силах ничего предпринять против неожиданного удара.
Когда я, открыв глаза, смотрю вперед, то вижу чёрно-белую комнату.
Ты лежишь.
Будущее, к которому мы стремились, расплывается из-за слёз,
И ничего уже не видно.
Для истощённого тела
И повседневность, и реальность – всё это очень далеко.
Если время повернётся вспять,
То я хочу, собрав и радость, и грусть, заморозить всё это.
Я закрываю глаза, но уже не вернутся назад.
Пейзаж цвета счастья.
И я понимаю,
Что я лишь, надрывая голос,
Молю о чуде поблёкшие цвета.