Автор: レフティーモンスターP/LeftyMonsterP
Vocaloid: GUMI
Название: 顔本耽溺ガール - Kaobon tandeki girl
- Девушка, пристрастившаяся к ФейсбукуNiconico:
【GUMI】顔本耽溺ガール【オリジナルPV】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводНа террасе модного ресторана
Я заказываю популярные блинчики.
Не забудь поставить тэг.
Это и есть индивидуальность.
Я должна больше всех в таймлайне
Получить "Нравится".
Я очень "счастлива".
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне.
Я связана цепями электроволн
И изображаю роскошь.
Это моя одинокая жизнь.
А с чем я, в общем-то, борюсь?
Не понимая этого, я размещаю это для мира.
Каждые 3 секунды
Я провожу пальцем по экрану.
Лицо расплывается в улыбке от ответов, полных зависти.
Меня уже не волнует то, что эти слова неискренни, только напиши!
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне.
Я связана цепями электроволн
И изображаю роскошь.
Это моя глупая жизнь.
Я понимаю, что никому не интересна
Настоящая я.
Прикидываясь девушкой, которая наслаждается реальной жизнью,
Я опьянена этими обширными, но поверхностными знакомствами.
Я гоняюсь за трендами, меняющимися каждый день.
Что же за счастье я хочу получить?
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне.
Я связана цепями электроволн
И изображаю роскошь.
Это моя одинокая жизнь.
А с чем я, в общем-то, борюсь?
Не понимая этого, я всё блуждаю.
Не выбраться. Мне не выбраться.
Так ничего и не изменится.
Мучительные звуки уведомлений разрушают мой мозг.
Моё тело запачкано обработкой и притворством.
Я лишь хочу, чтобы кто-нибудь полюбил такую меня.