GUMI - Ageha

[aimenal]

Автор: FILTER SYSTEM
Vocaloid: GUMI
Название: 揚羽 - Ageha - Бабочка
Niconico: 【GUMI】 揚羽 【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Я смотрю на далёкое звёздное небо,
И хотя ты и рядом, но до тебя не достать.

Собрав всё потерянное время,
Я насильно придала ему форму,
Но мы совсем не никудышны
И никогда не сможем расправить крылья.

Я думала, что когда, порвав тяжёлый кокон,
Я распахну чёрные крылья,
То я смогу пойти куда угодно.
И я всегда хотела верить в то,
Что повторяющиеся ошибки –
Это доказательство того, что я жива.

В виднеющемся густом тумане,
Кажется, что как только я отпущу твою руку, ты исчезнешь.

Мы всегда говорили о том,
Что хотим сбежать на край свет.
Но мы несовершенны
И никогда не взлетим.

я думала, что могу пойти куда угодно,
Как только я расправлю тонкие крылья,
Сверкавшие на бархате.
Хотя я должна была понимать,
Что в этом мире нет ничего
Неизменчивого.

Даже если я распахну чёрные крылья,
Я не смогу летать.
Я понимала это, знала,
Осознала, смирилась.
Но я всё равно до сих пор люблю тебя.

Я и сейчас хочу верить в то,
Что повторяющиеся ошибки –
Это доказательство того, что я жива.