Автор: EZFG
Vocaloid: VY1
Название: ブラフライアー - Bluff Liar - Блефующий лжец
Niconico: 【VY1V3】ブラフライアー【オリジナル曲】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводВсё идёт не так, как задумано, появляется раздражение на свою неспособность что-то сделать,
И я погружаюсь в фантазии на мгновение.
Устаю сопротивляться, забываю даже сделать передышку,
И чувства по отношению к завтрашнему дню становятся всё пессимистичнее.
Почему всё движется к тому,
Что возносимые идеалы и скромное счастье просто разрушатся?
Храню секреты, о которых не могу сказать никому,
Прячу, чтобы не было никаких проблем,
А тем временем всё это, скопившись, вырывается наружу.
Вот и создано ординарное несчастье.
Сражаюсь с никому не видимым врагом,
Как только надоедает, то притворяюсь, что ничего не знаю об этом,
А тем временем я становлюсь всеобщим врагом.
Вот и создан хаотичный мир.
От постоянных издевательств мучительно больно.
Принудительный отдых на долгий срок.
Это становится помехой в обычной жизни, и из-за серьёзности ситуации,
Ощущая безнадёжность, я бросаю всё.
Выпуск, который должен был наступить.
Старт, к которому я постоянно возвращаюсь.
Опять в голове крутиться та фраза:
"Почему я живу?"
Если ты действуешь, как требует твоё сердце,
А я делаю, как хочет моё сердце,
И это приносит удовольствие, то это выигрышная ситуация для нас обоих.
Вот и создано простое счастье.
Не надо ни над чем страдать.
Нет необходимости продолжать бросать вызов.
Тем временем я всех исцелю.
Вот и создан спокойный мир.
Почему тогда я так подавлен?
Почему ощущаю эту досаду?
Почему всё ещё прикидываюсь?
Почему всё ещё пытаюсь бороться?
Нечто хрупкое и опасное бурлит в груди.
Защищающая это доброта, которая не будет вознаграждена.
Закрашу тёмное прошлое.
Останутся следы, но я сотру их.
Хорошо бы посмеяться, что это глупая беззаботность.
Этот мир всегда опасен.
Блефую со своим чувством беспокойства,
Лгу малодушному себе.
Вот и создан позитивный мир,
Преисполненный надеждами.