Песня из альбома まふまふ/Mafumafu & そらる/Soraru -
After Rain Quest/アフターレインクエスト (2014/04/26).
Автор: まふまふ/Mafumafu
Исполнитель: そらる/Soraru
Название: 入り江の国 - Irie no kuni
- Страна заливаТекст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводЭй, слышишь ли ты всё ещё мой голос?
Ты, исчезнув в том сне, сейчас словно всё ещё стоишь здесь.
Твоё смущенное лицо, когда я подходил ближе.
Голос, произносящий моё имя,
Словно моля…
Когда луна, став полной, начала растворяться,
Ты, такая плакса, зовёшь меня.
Блуждая мрачно по заливу,
Я ведь счастлив?
Рядом с тобой и мной
Внезапно подул весенний ветер.
Давай вернёмся завтра. Вернёмся домой.
Но ты молчишь.
Остались только воспоминания,
И я больше не хочу видеть луну на 11 ночь.
Этой ночью, которая растворившись, не заканчивается,
Едет последний автобус, в котором только один пассажир – я.
От спокойно дрейфующих новостей
Ты грустишь?
Голос исчезает меж волн.
Лишь я один становлюсь взрослее.
Только потеряв, я осознал:
Если бы я только был
Чуть добрее…
После того, как мир был поглощён,
Я остался один в заливе.
Я не понимаю, до каких пор это будет продолжаться,
И сердце даже не может раскрыть зонт.
Прости за то, что я так ничего и не смог сделать.
Уведи меня с собой
Далеко, далеко, далеко.