Автор: さくらば/Sakuraba
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: テーブルトークマナーズ - Table talk's manners - Манеры ведения разговора за столом
Niconico: 【初音ミク】テーブルトークマナーズ【オリジナルPV】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводЗаходит солнце, и по другую сторону луны совсем не случайность то, что мы с тобой сидим за одним столиком.
радужные огоньки, колыхающиеся на столе, предназначен для того, чтобы скрасить молчание.
Возле тарелок лежат вилки и ножи. Начинается наша с тобой совместная работа.
На блюдо мы, конечно же, положим слова. Люди вроде зовут это «беседой».
«Свежесть – самое главное». «Важно выбрать подходящий момент».
Так вроде говорили все эти легкомысленные любители поболтать. «Абсолютно согласен».
Подойдёт всё что угодно, главное – говорить.
«Как ужасно».
Прости, что слова неискренне. Если мне не интересно, то я не могу это есть.
Лежащие на столе бутафорные фрукты так ненатурально красивы.
Прости за разговоры о том, о чём я даже не думаю. Ты мне уже безразлична.
От собственных слов я только пьянею. «Это так просто», - начал я.
Выплюнул. Взял. Сделал что-то другое.
Протянул. Придал форму, которую видел во снах.
Это были слова. И я всё повторяю снова и снова.
Выплюнул. Взял. Сделал что-то другое.
Протянул. Придал форму, которую видел во снах.
«Прямо как мы».
Смотрю наверх на толпу.
«Что-то не так….»
Запах хлорки всему причина. Критические речи льются через бокалы.
"Ведь правда не нужна", - эти сказанные слова пронзили меня.
Говорят, что, может быть, виноват тут не я, а они.
Но это как-то в голове не укладывается. В груди так и осталась большая пробка,
И с того дня те слова покинули меня.
Живот, лёгкие, горло, рот – я ем слова, исходящие оттуда.
Блеф, самодовольство, ложь, критика – все так броско наряжаются ими.
Прошедшее время помогло. Благодаря расстоянию между людскими голосами,
Сейчас я чётко вижу всё, вплоть до их хитростей.
«Увеселительная часть» и «основное блюдо» уже давно поменялись местами.
С каких пор так стало? Почему? «А, точно».
Громкий голос кричит.
«Мне страшно, страшно, страшно, страшно».
«Правда» простого человека не стоит ничего, как бы это ни было печально.
Это так безвкусно, невозможно есть, поэтому добавь ещё какой-нибудь дешевую приправу.
Что за грубая реальность, которая так реагирует, как только начнёшь говорить лишь правду!
Как вечера, когда я, ведя непринуждённую беседу, ем, через силу разжёвывая слова.
Что я должен сказать? Что я должен взять?
Кто-нибудь знает тот самый стиль жизни и нужные слова, которые позволили бы рискнуть собой?