Автор: ナブナ/Nabuna
Vocaloid: Hatsune Miku & GUMI
Название: 一人きりロックショー - Hitorikiri Rock Show - Одинокое рок-шоу
Niconico: 【ミク・GUMI】 一人きりロックショー 【オリジナル曲】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводКогда я обернусь, улыбнись мне.
Пейзаж за окном последней электрички размеренно меняется.
Сейчас твои слова - 13 и 45.
По сути ничего не имеет смысла, но если раздастся звук, то тут же наступит конец.
А, всё ещё никто не взглянет на меня. Нет. Нет никого.
Под конец, отобрав всё,
Я опустил взгляд, а в голове раздаётся:
"Так ничего и не меняется".
Словами, которые, похоже, не исчезнут, убей меня, пока я цепляюсь ещё за несколько десятков секунд.
Установившийся смысл ты уже не узнаешь. Нет. Ра-та-та.
Отбросив всё, поговорим? Что в этом мире любовь, страсть?
Я не понимаю прошептанные звуки. Я оступился, так посмейся надо мной.
Ты верила в любовь, и, похоже, твоё сердце внезапно, изменилось, поменялось.
Лишь случившееся в тот день - 13 и 85.
Неудача на экзамене. Досада. Что-то различается. Твои слова до сих пор не подходят к концу.
Я больше не хочу слушать дальше. Не вижу. Не вижу.
Поэтому голос тоже атрофировался,
И, доверившись потерянной песне,
Давай забудем всё, а?
Но ведь уже всё пришло к этому, да?
Рыдания рыбного цвета опаляют уши, отражая закатные цвета.
Видно ли тебе небо возле сидений? Не видишь? Ра-та-та.
Желая умереть, я склонил голову, но всё равно продолжаю сидеть за кулисами вращающейся сцены.
Неисчезающие воспоминания уже не останавливаются. Спой мне неизменную песню.
Ну как? Так сойдёт? Я хочу, чтобы другие люди признали эту песню.
Всё равно смысла нет, но звуки в этом маленьком зале…
А, доходят ли они ещё вглубь зала, до тебя?
Раздаётся там одинокое рок-шоу, которое так и не слышно.
Чувства, которые мне не известны, сломав меня, ищут ответа за сценой.
И как тебе я, когда я так жалко пресмыкаюсь? Так ведь? Ра-та-та.
Словами, которых, похоже, не видно, убей меня, пока я цепляюсь к ещё одному разу.
Воспоминания, которые уже не стереть, больше не останавливаются. "Когда я забыл тебя, мне сразу стало легче".
Но всё равно что-то ещё ныло. Не исчезая, ужасно болело.
Я запомнил кое-какие слова. Я всегда пел один.
Но всё равно я потерял это где-то. Но всё равно я соединял дыхание.
Но всё равно что-то было сокрыто. Но всё равно сердце ныло.
Обернувшись, ты тоже улыбалась.