Автор: 蝶々P/ChouchouP (papiyon)
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ラブアトミック・トランスファー - Love Atomic Transfer
- Атомное перемещение любвиNiconico:
【初音ミク】ラブアトミック・トランスファー【オリジナル曲】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводЭй, если ты слышишь мой голос,
То посмотри на меня и ответь!
Ты отворачиваешься,
Потому что ненавидишь меня?
Нет, ты всегда была такой.
Не показываешь настоящую себя мне.
Спрашиваю: "Хочешь?", отвечаешь: "Не надо".
Спрашиваю: "Расскажешь?", отвечаешь: "Неа".
Но если мы всегда будем вместе,
Смогу ведь я хоть чуть-чуть понять тебя тогда?
Пусть это и займёт время,
Но я хочу увидеть твой открытый взгляд.
Как атомы притягиваются друг к другу,
Так и моё сердце всё ближе к твоему.
Где бы ты ни была, я в тот же миг
Следую за тобой.
Если давать название этой загадочной силе,
Что между нами,
То хоть я и не могу хорошо выразить это словами,
Я бы сказал, что это....
Не, не скажу
До тех пор, пока ты сама не спросишь.
Хотя это мучительно больно, и я уже готов заплакать,
Я сохраню это в секрете, чтобы потом я смог ласково сказать тебе.
Если не знаешь, что делать,
То тогда разрушь всё и выбрось.
Если благодаря этому, мы сможешь посмотреть друг другу в глаза,
То тогда мне всё равно.
Любишь или нет -
Для меня вполне достаточно знать лишь это,
Но почему-то я всё ещё переживаю.
Как ты сейчас?
Как атомы притягиваются друг к другу,
Так и моё сердце всё ближе к твоему.
Где бы ты ни была, я в тот же миг
Следую за тобой.
Любишь или нет -
Для меня вполне достаточно знать лишь это,
Однако есть только одно исключение.
Это ты.