Автор: LIQ
Vocaloid: Yuzuki Yukari
Название: iolite - Иолит
Niconico: 【結月ゆかり】 iolite 【オリジナル曲】
Тема: 「Иолит」
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводЯ тону.
Простирающийся вокруг мир.
Осуществившийся план монохромной реальности.
Я желаю.
Прислушиваясь к тишине,
Я всё ожидаю, когда же раздастся голос этого маленького осколка.
Я ощущаю.
Этот мир, в котором даже дыхание замерзает.
Предполагаемое будущее далекого прошлого.
Я думаю.
Смотря на это море мусора,
Я смеюсь: "Как красиво". Или же скорблю?
Жизнь и смерть, свет и тень -
Две стороны одной медали.
Любовь и ненависть, прошлое и будущее -
Две стороны одной медали.
Ночь и день, счастье и горе -
Две стороны одной медали.
Исцеление и боль, ты и я.
Чему мне верить?
Иолит.
Если завтра пейзаж изменится,
Что ты будешь делать?
"Ну, тогда я..."
Эти слова пронзают мою грудь.
Сияй ярко,
Иолит.
Прогони тьму на этом пути.
И в прошлом, и в будущем
В этом печальном, но красивом мире.
Я прошу, скажи мне.
Сколько я уже прошла?
Прошу, скажи мне.
Сколько мне ещё идти?
Прошу, скажи мне.
Перед тем, как мои глаза сотрут все цвета,
Переродись в свет,
Который укажет моим чувствам путь.
Я ощущаю.
Мир, забывший мерцать.
Идеальное будущее в моем сердце.
Я думаю.
Смотря этот хрупкий сон,
Говорю: «Как красиво». Или же плачу?
Жизнь и смерть, свет и тень -
Две стороны одной медали.
Любовь и ненависть, прошлое и будущее -
Две стороны одной медали.
Ночь и день, счастье и горе -
Две стороны одной медали.
Исцеление и боль, ты и я.
Чему мне верить?
Иолит.
Если завтра часы остановят свой бег,
Что ты будешь делать?
"Тогда я..."
Я хочу сейчас верить этим словам.
Сияй, иолит.
Освети путь людям, застывшим на месте.
И в прошлом, и в будущем
В этом добром, но жестоком мире.
Я прошу, веди меня.
Куда мне сейчас идти?
Прошу, веди меня.
Что мне сейчас делать?
Прошу, веди меня.
До того, как эти руки превратятся в пепел,
Ослепительно ярким светом
Заполни это небо.