Автор: 緋色/Hiiro
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 虚実の境界線 - Kyojitsu no kyoukaisen - Граница между правдой и ложью
Niconico: 初音ミク オリジナル曲 『虚実の境界線』
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводИду по дороге из осыпавшихся лепестков сакуры, и моя холодная левая рука задевает лишь пустоту.
Будущее, о котором я мечтала, не должно было быть таким.
Сегодня снова старательно подобранные слова звучат в воздухе.
Смотри, ложь вокруг сердца начинает застывать.
Я в порядке. «Всё уже напрасно».
Я в порядке. «Мне больно».
Где сейчас настоящая единственная я?
Всё не так, как надо. Я продолжаю метаться в замешательстве.
Говоря ложь, которой должно хватить, чтобы меня не игнорировали, я танцую.
Опасаюсь, но сопротивляюсь, дрожу от страха, но врываюсь.
И в одиночестве подхожу на расстояние, достаточное для смертельного выстрела.
В скопившейся горе скучных разговоров зарыты важные мне вещи.
Смотри, позолота на сердце начинает осыпаться.
Я в порядке. «Я так скучаю по тебе».
Я в порядке. «Я так скучаю по тебе».
Что же станет с ненастоящей мной, которая лишь притворяется сильной?
Всё не так, как надо. Я продолжаю метаться в замешательстве.
Говоря ложь, которой должно хватить для того, чтобы меня приняли всерьёз, я танцую.
Постоянно занятой Владыка преисподней в хорошем расположении духа.
Сколько же сегодня вырвут человеческих языков?
Всё, надоело. Мне всё равно, что будет с этим полным лжи миром.
Я словно упряжная лошадь, прирученная временем.
Но всё равно я продолжу ради обещания,
Которое мы заключили под сенью сакуры.
Всё не так, как надо. Я продолжаю метаться в замешательстве.
Безнадежное будущее всё ближе.
Опасаюсь, но сопротивляюсь, дрожу от страха, но врываюсь.
И в одиночестве продвигаюсь в зоне радиуса смертельного выстрела.
«Расставленные ярко-красные миры разрешают моё сердце. Прошу, закрась всё это белым».