Автор: 電ポルP (koyori)/DenpolP
Vocaloid: GUMI
Utaite: 秋赤音/Akiakane
Название: Melancholic Degree
- Меланхоличная степеньNiconico:
【SQUARE05】オリジナル楽曲「Melancholic Degree」ver.秋赤音【CV:鈴村健一】CV: 鈴村健一/Suzumura Kenichi Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводПризнание одного учителя.
Я знаю, что моя обязанность – это объяснить красоту и справедливость этого мира. Но я с самого рождения ни разу не считал этот мир ни красивым, ни справедливым. Наоборот, я ощущаю только неправильность, но можно ли мне быть учителем тогда? Ведь во мне нет ни мужества, чтобы пожаловаться на неправильность, ни чувства справедливости, которое бы позволило мне рассказать правду.
Закрытый куб.
Меня охватывают тревожные мысли.
Четырехугольной ручкой всё ещё
Трудно писать.
Время идёт вперед.
Недошедшие слова и действия юности.
Учебник трудно читать
Из-за наполняющих его законов и правил.
Смотря на всё неживое,
Растущее на земле,
Не протягивая руку к плывущим туда-сюда облакам,
Я поворачиваюсь к столу.
Сегодня снова со скрипом ударяя чернотой,
Я думаю, что даже невинность
Постепенно стачивающего стержня и сердца бесполезна,
И всё скапливаю доказательства.
Даже та девушка, которую я всегда любил, -
Всего лишь сосуд с неживыми глазами.
Если это так, то тогда в четырехугольном море, в котором я тону,
Похоже, можно дышать.
Прощай, я.
Лучший ученик не знает чувства неполноценности.
Самодовольство, в конечном счете, всего лишь беспокойство.
Закрывая уши руками, я ещё закрыл и глаза.
Так пойдёт. "Какой молодец".
Сегодня снова со скрипом ударяю чернотой.
Это только мой обветшалый замок.
Зная, что даже прошлое уже не имеет цены,
Я так и ничего не могу вспомнить.
Даже та девушка, которую я всегда любил, -
Всего лишь сосуд с неживыми глазами.
Если это так, то тогда в четырехугольном море, в котором я тону,
Похоже, можно дышать.
Прощай, наивный я.
Здравствуй, взрослый.