Автор:
Музыка - Tobi.
Текст - 瑠澪/Rumio
Vocaloid: GUMI
Название: プルーヴ - Prove - Доказательство
Niconico: 【GUMI】プルーヴ【オリジナル曲】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводДавай поплаваем
По небу, в облаках.
Мы всегда
Будем главными героями этой истории.
Если бы, к примеру, в этом мире
Я жил один,
То, наверное, не было бы ни слёз,
Ни даже улыбки.
Я всё ещё живу, так и не сумев забыть
Переполнявшую меня досаду.
И пряча свою слабость,
Я кричал, что мне не страшно.
Давай помчимся в наше завтра,
Ощущая все эти чувства в сердце.
И в этот ослепительный миг
Мы сейчас живем.
Давай выбежим, не оборачиваясь назад.
Даже если заплутаем, будем смотреть только вперед.
Этот сверкающий миг -
Доказательство того, что мы живем.
Когда я смотрю на те времена,
То понимаю, что я так и не изменился.
Мы всегда в этом мире
Будем чувствовать боль.
Слёзы, пролитые, после того, как я солгал.
Я раздавлен, мне тяжело.
Я так и не смог сказать это слово,
И в конце осталась только грусть.
Не дотянуться мне до твоей спины,
И сколько бы я не кричал до хрипоты,
Мир не принимает
Нашу слабость.
Давай сбежим далеко-далеко.
В том городе ждёшь ты.
Мерцающие звезды
Станут нам путеводителем.
Мне стыдно сказать об этом,
И я не могу нормально донести до тебя,
Но мы и сейчас, и впредь
Будем смеяться вместе с тобой!
Давай смеяться. Наше завтра
В наших руках.
И сейчас этот ласковый свет
В нас самих.
Давай споём нашу песню,
Вложив всё в наши чувства,
Чтобы даже этот тихий голос
Кто-то услышал.
Давай поверим в наше завтра,
Всегда храня эти чувства в сердце.
И в этот ослепительный миг
Мы сейчас живем.
Давай выбежим, не оборачиваясь назад.
Даже если заплутаем, будем смотреть только вперед.
Этот сверкающий миг -
Доказательство того, что наши улыбки не исчезнуть.