KK - Velvet tread
Песня из альбома KK -
Kokorone/心音 (2014/09/10).
Автор: Heavenz
Исполнитель: KK
Название: Velvet tread
- Бархатная нитьNiconico:
KK 『Velvet tread』 (MUSIC VIDEO)Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводЗадержав дыхание, я тихо жил.
Не видно конца этой колыхающейся дороги.
Лёгкие полны случайным ответами,
И я совсем не ощущаю расстояние, потому что шел, склонив голову.
Прошу, посмейся над моими искривленными ощущениями.
В мире, будто созданном в стоящих напротив друг друга зеркалах, я постоянно повторяюсь.
Даже если оглянусь, увижу себя.
Так запрячь же это безумие и нравственность, которые уже переполнили так,
Что моё сломанное сердце рассыпалось на части.
Мне некуда ступить.
В глубокой тьме, застилающей глаза,
Этот мир оборвался.
Идя по следам, я наступаю на те же отпечатки подошв
И, расстроившись из-за своих коротких шагов, поворачиваю назад.
Хотя бы чуть-чуть приоткрой своё сердце мне.
Забота или же искренность, доверие, любовь…
В этом биении есть цвет.
В центре оборвавшегося бархата
Я выбросил наряженное сердце.
Мне некуда ступить.
В открывшемся промежутке показался
Мир, в котором ослепительно пусто.
Даже если в центре запачканного бархата
Напряженному сердцу и станет легче,
Мне всё равно некуда ступить.
И если придётся сердце утопить в слезах,
То мир, в котором я смог бы с кем-то смеяться...
Даже если в центре связанного бархата
Я выкину напряженное сердце,
Мне некуда ступить.
Если бы я смог заполнить боль, похожую на пустоту,
То я бы хотел иметь возможность смеяться вместе с тобой.