Автор: 残響P/ZankyouP
Vocaloid: IA
Название: 終心刑 - Shuushinkei*
Niconico:
【IA】 終心刑 【オリジナル】Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводЯ намного лучше, чем она.
Не могу нормально выразить это словами, так что покажи хотя бы видимость.
Не хватает слов.
Я запру твоё отсутствующее сердце
Вместе с тобой до самого конца.
Выплеснув все эмоции, через 3 секунды разбей всё: и печаль, и боль.
Я выдерну твой лживый язык, поэтому для тебя это пожизненное наказание*.
Если собираешься умереть так быстро, то пожертвуй всё своё тело мне.
Бежать уже некуда.
Твой грех - дерзкие разговоры.
Твоя ложь видна насквозь.
Вот бы и ты тоже развалился на части.
… Да ладно, шучу.
"Я всегда любил тебя".
Тогда делай для меня всё, что пожелаю.
Я не позволю взять слова обратно.
Ведь ты сам этого желал.
Выплеснув все эмоции, через 3 секунды разбей всё: и печаль, и боль.
Я выдерну твой лживый язык, поэтому для тебя это пожизненное наказание*.
Если собираешься умереть так быстро, то пожертвуй всё своё тело мне.
Бежать уже некуда.---
ПримечаниеНазвание песни является омонимом к слову "пожизненное наказание" и отличается одним иероглифом: вместо "тело" тут "сердце/душа".