Вроде бы автор обещал загрузить на никонико ещё раз, но...Автор: ナナホシ管弦楽団/Nanahoshi Kangen Gakudan
Vocaloid: Kagamine Rin
Название: 破獄伝エクソダス - Hagokuden Exodus
- Исход из сказаний о побегеNiconico:
【鏡音リン】 破獄伝エクソダス 【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводРайон угольных шахт. Парень-раб.
В его твёрдом взгляде таилось заветное желание,
Будущее бунтаря, которое он с таким нетерпением ждал десять с лишним лет.
Я перейду. Пусть это и непомерное расстояние,
Но всё равно я пойду к тебе навстречу.
Могу ли я достичь тебя? Туда, куда указывала стрелка компаса,
Я рыл песок, стиснув зубы,
Полоскал рот кровью, ел грязь, спал на трупах.
Вырвемся из-под контроля! Наверх к земле!
Что ж, вперед! Это великий Исход.
Освобожденный район. Полный купец
Ругал старца в нищенских лохмотьях,
Говоря, что в драпетомании* нет ничего достойного.
Бедность, неравенство, разница. Но всё равно я вижу надежду
В этом мире.
Когда же я встречу тебя? Как всего одно солнце,
Которое совершает свой путь по небу, есть то единственное, что я ни за что не уступлю.
Мы плакали, смеялись, отнимали, делились. Раня друг друга, мы любили.
Я обязательно позвоню в рассветный колокол!
Это бесконечный Исход.
Не было ещё эпохи, когда бы кто-то не господствовал над кем-то. Компас наверняка давно уже знал,
Что места, куда бы я мог возвратиться, уже нет.
В незнакомом мне лесу меня ожидали проглотившие колы трупы.
Трупный запах и дым. Родные места пылают, и конец ещё не близко.
Я понимал, что мне не достичь тебя.
Словно истязая себя, я предался виски.
Дыми, наполняй пепельницу, клубись.
Доброта, свобода, любовь - все с рождения обладали этим.
Я погружаюсь в это мертвое море, и горизонт так далеко.
Это обречённый Исход.---
Примечания* Драпетомания - психиатрический диагноз, придуманный в 19 веке для объяснения имевшейся у чёрных рабов тенденции к побегам из рабства.