Автор:
Музыка - コン/Kon
Текст - 大神アキラ/Ookami Akira
Vocaloid: GUMI
Название: イケニエの羊 - Ikenie no hitsuji - Жертвенная овечка
Niconico: 【GUMI】イケニエの羊【オリジナル曲】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводСтарая-старая история. История о наших предках.
Жили два бога, и уже больно не в ладах они были друг с другом.
Ругались, ссорились, и неспокойны тогда были небеса.
И в итоге образовалось две деревни.
Однажды в деревнях объявилось по войну-предателю.
Узнав об этом, боги ужасно разгневались
И ниспослали на земле ад страшный, подобный тому, что на картинах рисуют.
Контролировать раздор было невозможно.
Зародился страх и растерянность, и темна стала тогда дорога людского спокойствия.
В конце хрупкого соглашения стали спорить о том, кто же виноват.
Простым ответом, к которому пришли хитрые умы,
Стало «Необходимо жертвоприношение»!
Именно.
«Аа, Мэриран, именно ты!» -
Провозглашают десятки пальцев.
«Преподнести его!» -
Вторят сумасшедшие голоса, требуя мира.
«Кто-нибудь, спасите!»
Хоть ори до хрипоты, никто не услышит.
Бедный ягнёнок,
Усмири же этих богов!
Продолжим же наш рассказ. И вот прибыли мы к совершенно глупому результату.
Каждый день селяне преподносили кровавые дары,
И казалось им, что спасены они, и вслепую верили
В такое импровизированное спокойствие.
Однажды как всегда овечка сокрушалась о своем несчастье.
И тогда спустилось к нему крылатое дитя и промолвило:
«Ждет тебя награда,
Преодолей ты богом данное испытание».
По словам дитя, надо лишь пройти сквозь дверь дилемм,
Что высоко-высоко в небе рядом с богом.
Улыбающееся дитя с красивым взглядом
Ягнёнок ангелом назвал.
Аа, Мэриран, милое дитя.
Почему же над ним, таким невинным,
Люди издеваются,
Клича еретиком?
Бедный агнец.
Овечке, погруженной в отчаяние,
Даже жестокий шанс
Казался последней надеждой.
Шагая вверх по лестнице,
Ведущей к вратам,
Он смотрел вниз на тех, кто смеялся,
Что всё это глупые бредни.
"Я избран богом".
Оттолкнулся от земли он изношенными ботинками.
Хорошо, что не придётся больше видеть
Всю их пустую гордость.
Никто так и не понял,
Что же в конце желал
Парящий в воздухе ягнёнок.
А земля так и осталась иссохшей.