Песня из альбома PolyphonicBranch -
Hyakka kenran/百華絢爛 (2015/05/05). По мотивам онлайн-игры 刀剣乱舞 (Touken Ranbu). В основе каждой песни лежат образы персонажей игры.
Персонаж: 骨喰藤四郎/Honebami Toushirou
Автор: PolyphonicBranch
Исполнитель: あいす/Aisu
Название: ワスレナグサ - Wasurenagusa
- НезабудкаТекст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводПозволь услышать голос как раньше.
Я обречен нести на себе грех за то, что забыл тебя.
Я продолжаю бродить в поисках места для себя.
Где же правда?
Храню в груди
Пепел сожжённых воспоминаний.
А из щелей потрескавшегося сердца
Доносится чей-то плач.
Месяц, знаешь ли ты?
Но луна лишь слегка улыбнётся, не ответив на вопрос.
Если я могу пойти вперед, только порвав со всем,
То мне не нужна такая правда.
На что указывают
Чувства, переполняющие меня?
Если будущее сияет,
Что ж, не пойти ли мне тогда?
Если даже спустя столько эпох, узел не развяжется,
То что тогда увижу я там, куда прибуду?
Храню в груди
Пепел сожжённых воспоминаний.
А в щели потрескавшегося сердца
Проникают лучи света.