Автор: バルーン/Balloon
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ポートレート - Portrait - Портрет
Niconico: 【初音ミク】ポートレート【オリジナル曲】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводСлухи уродливо исказились и, не сохранив своей изначальной формы, расходятся повсюду.
Довольно постыдно щеголять синевой и дымом, который поглотили занавески.
Что же делать? Такое ведь никому не покажешь.
Особенно если смотришь в будущее, на конец.
Если не устраивает глупое поведение,
То ты, скорее всего, просто слишком беспокоишься.
Выбрось уже такое сердце.
Даже оставленный потрет наверняка сейчас плачет.
Прошу, осуши расплывшуюся акварель до конца.
Притворяясь сегодня сильной, я брожу по инерции,
И походка моя совсем не легка.
Здравый смысл очень легко исковеркался, и я обманывала улыбкой, скрывая реальность.
Бесполезно ведь вести бессмысленные разговоры, в которых сбился предмет обсуждения.
Почему же всё настолько скучно?
Может, это моя вина?
Если не устраивает желанный конец,
То с этим уже ничего не поделаешь.
Прошлая я не исчезнет.
Даже если и остался ещё надкусанный шоколад, то сейчас мне уже всё равно.
Подстроенные шалости, банальные изображения.
Кем ты станешь, когда вот так приближаясь к озлобленным голосам, прикрываешь себя?
Такую жалкую себя никому ведь не показать.
Если повторишь те же слова, то с формой тогда всё будет покончено.
«Какое ужасное выражение лица!». Разве не видно?
Сейчас вот так прячешь отличающиеся мнение.
Но тебя из портрета уже нет.
И сейчас снова вот так если сможешь обмануть себя,
То это точно всего лишь высокомерие.
Такая я уже больше не нужна.
Даже оставленный потрет наверняка сейчас плачет.
Прошу, осуши расплывшуюся акварель до конца.
Притворяясь сегодня сильной, я брожу по инерции,
И походка моя совсем не легка. Но я – это я.