Автор: 偽善者P/GizenshaP
Vocaloid: GUMI
Название: 正義粉砕 - Seigi funsai (Justice Breaker)
- Разрушитель справедливостиNiconico:
【GUMI】 正義粉砕 【NfN】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
Перевод(Давай я разобью твою справедливость)
Подняв расколотую маску,
Я попробовала надеть её на пустую себя.
Может, мне тоже рассказать тебе
Обо всём, что я видела?
Например, если хочешь сделать душещипательную историю,
То разве не проще для этого убить добрую героиню?
Говорите, что «если она умрёт, все будут плакать». Говорите, что «у меня нет мечты»?!
Мне не нужно такое лицемерие.
Ведь даже я понимаю, что это всего лишь картина.
Однако все твердят, что если не полюбишь такую безнадёжную реальность,
Не сможешь жить!
Я сломаю чью-то справедливость.
Я буду жить именно так.
Мои глаза видели слишком много в этом мире,
Поэтому сейчас они не могут ухватить даже лучик надежды.
Ярко осыпаются
Воспоминания тех дней.
Если хочешь схватить будущее,
То сейчас же отбрось эти пустые фантазии.
Ведь не так уж и плохо быть честным. Нечего бояться!
Давай я разобью твою справедливость.
Даже если будем смеяться над безнадёжными лжецами,
Даже если будем смеяться над безнадёжными лицемерами,
Ничего ведь не изменится! И ты не исчезнешь!
Так что поднимись и взгляни вперед.
И я разобью чью-то справедливость,
И мы изменим мир.
Последними смеяться будем мы.
Я буду жить, веря в это!