Автор:
Текст - ウタP/UtaP
Музыка - twinkle
Vocaloid: Kagamine Rin
Название: Dakini
Niconico: 【鏡音リンAppend】Dakini【twinkle&ウタP】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводПод покровом глубокой ночи, разрывая тишину, парим мы.
Ночное пиршество украсит людская плоть и кровь, агония.
Сожрав несколько вынутых потрохов,
Выпьем свежую кровь, и жар её станет нашей силой!
Рассекая воздух, опустились мы на кладбищенские земли.
Разодрав грудь, мы, облизываясь, окрасимся в багряные цвета.
Давай я исполню желание, когда огонёк жизни потухнет.
В обмен на твои потроха... Дарую я тебе его!
Хотя демоном меня зови, хоть якшей. Я иду по трупам.
Жизнь - хрупкая вещь. Тогда преподнеси всю её мне!
Стонущие голоса - это наше плоть. Пролитая кровь - наше сердце.
Я сожру эту жизнь. Так сгний же среди этого стонущего ада!
Лотосовый пруд. Заглушая молитвы толпы, в праздности своей жаждущей удовольствие,
Мы, хлебая свежую кровь, едим внутренности.
Почитай наше имя и поклоняйся! Известно же, что когда наступит смертный час,
Самое время, чтобы выполнить обещанное!
Перейдя море крови, сдираем кожу павших.
Вечно блуждая, мы ничего не возвратим!
«Алчные людишки, станьте же пищей нашей!»
Хотя демоном меня зови, хоть якшей. Такова моя судьба.
Жизнь создана для того, чтобы её съесть. Это приношение, которое ничто не заменит.
Стоны - это любовь. Слёзы - это наша мечта!
Глупцы, станьте же пищей для этого мира, умрите!
Хотя демоном меня зови, хоть якшей. Я иду по трупам.
Жизнь - хрупкая вещь. Тогда преподнеси всю её мне!
Стонущие голоса - это наше плоть. Пролитая кровь - наше сердце.
Я сожру эту жизнь. Так сгний же среди этого стонущего ада!
---
ПримечанияДакини - демонические существа женского пола в индуистской мифологии.
- В начале и середине песни Рин напевает мантру.