Автор: くらげP/KurageP
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: わたしのアール - Watashi no R - Моё R
Niconico: わたしのアール / くらげP 【歌、初音ミク】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводКогда я на крыше начала снимать обувь,
То заговорила с девочой с косичками, которая пришла сюда раньше меня.
"Эй, перестань".
Просто вырвалось.
На самом деле мне было всё равно.
Разве что возмутило, что она пытается опередить меня.
И девочка с косичками тогда рассказала о том,
Что я уже когда-то где-то слышала.
«Он был тот единственный.
Я так хотела, чтобы он полюбил меня».
Что за чушь ты несёшь?! Пытаешься опередить меня
Лишь из-за этого?
Говоришь, что не можешь получить то, что хочешь.
Да у тебя даже никогда ничего не отнимали!
«Рассказала тебе, и стало легче», -
С этими словами девочка с косичками исчезла.
Как только я подумала, что сегодня уж точно получится, и начала снимать обувь,
То заметила невысокую девочку.
И я снова заговорила с ней.
Невысокая девочка расказала об одиночестве в классе.
«Меня все игнорируют, всё отнимают.
Для меня уже нет места».
Что за чушь ты несёшь?! Пытаешься опередить меня
Лишь из-за этого?
Но тебя же дома любят,
И ждёт тебя горячий ужин, разве нет?
«Я проголодалась», - заплакала невысокая девочка,
И исчезла.
И вот так я заговаривала с множеством людей,
Прогоняла их,
А сама не могла сказать о своей собственной боли никому.
Впервые повстречала
Девочку с проблемой, схожей с моей.
Уже не помню, какой была по счёту
Эта девочка в жёлтом кардигане.
«Я пришла сюда, чтобы стереть синяки, которых становится всё больше каждый раз,
Когда я возвращаюсь домой", - сказала она.
У меня просто вырвалось.
На самом деле мне было всё равно.
Хотя я совсем так не думала,
Но всё равно сказала ей:
«Эй, остановись».
Что же делать?
Её не остановить.
Я не в праве её остановить.
Но всё равно исчезни отсюда.
Мне больно при взгляде на тебя.
«Тогда сегодня, пожалуй, не стану», -
Сказав это, она опустила голову и исчезла.
Сегодня точно никого нет.
Только я одна.
Никто мне не помешает.
Никто не придёт мне помешать.
Сняв кардиган,
Распустив косы,
Невысокая я
Сейчас спрыгну!