Автор: Neru
Vocaloid: Kagamine Len
Название: FPS
Niconico: 【鏡音レン】 FPS 【オリジナルMV】
Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
ПереводВзорвавшаяся словно попкорн ракета и людская волна.
Хит-парады и ТВ заполонили сочувствующие.
Эй, бог, почему ты игнорируешь наши голоса?
Судя по всему, общественное спокойствие не может обойтись без жертв.
Сейчас мы, отдав честь,
Превратились в героев второсортного фильма.
Вложи всё в этот жестокий курок,
Ставший олицетворением самых отвратительных пороков человека.
Что ж, прощай, пока, любимый город.
Раздави свой заносчивый страх.
Прощай, пока. Не шути, улыбаясь сквозь газовую маску,
Что «Надеюсь, ещё встретимся».
Говорят, что в прошлом была популярна неприятная игра,
В которой было всё прямо как у нас сейчас.
Но лишь одно понятно мне. Сейчас это не игра.
И раненых уже не воротишь.
На этой Земле больше нет никакого тепла,
А есть лишь охладевшее сердце друга, которое я несу на себе.
Ценность этой жестокой железки больше,
Чем той девушки с каштановыми волосами.
Что ж, прощай, пока. Выбрось все идеалы.
Раздави разочаровавшую справедливость.
Прощай, пока. Ощущения реальность совсем нет,
И я лишь молюсь: "Вот бы с самого начала это всё было сном".
Сколько жизней надо обесценить, чтобы вы успокоились?
Сколькими ручками надо перерисовать карту, чтобы вы наконец были довольны?
Бог, хватит уже! Я ни за что не прощу тебя.
Пусть эта комичная игра уже разрушится!
Что ж, прощай, пока. Да разве новое будущее можно создать
При помощи такого несчастливого ствола?!
Ну что? Разве ты не понял уже давно в глубине души,
Что всему приходит конец?
И что вот пришёл конец и нам.