Автор: Orangestar
Vocaloid: IA
Название: 時ノ雨、最終戦争 - Toki no ame, saishuu sensou - Тот дождь, последняя война
Niconico: 時ノ雨、最終戦争 / feat.IA
Wolpis Kater: 【ウォルピス社】時ノ雨、最終戦争を歌ってみました【提供】
Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
ПереводЭй, ответь.
Мир тонет в ночи города,
К которому приближается ливень. Возвращение по ощущениям.
«Мы точно, родившись,
Ищем ответ, которого нигде нет».
Эй, ответь.
Исполни. А что именно?
Как тебе сегодняшний мир?
Ты ведь сама прекрасно знаешь всё о себе
Без каких-либо замечаний со стороны.
Но, наверное, до сих пор не можешь поверить
В конце дней, приближающихся к завершению.
Под другую сторону заплакавших мыслей
Непрекращающийся фестиваль добра и зла.
«Ты только посмотри на это! Да тут и ожидать-то нечего». -
И с этими словами ты исчезла.
В мире, где в потоке времени
Уже не нарисуешь даже мечты,
Никто не понимает, что правильно,
Поэтому ты можешь желать всё, что угодно.
Ответ? … Его нет.
＜incorrect＞
«Самого себя я всё ещё...».
Лишь одна грусть отдаётся эхом.
В одиночестве всплывает вдалеке вчерашний день.
Сегодня миру придёт конец.
Пусть ты и будешь противиться, на закате
Умрёшь славной смертью.
Не любишь то, что можешь, но не в силах сделать то, о чём мечтаешь.
У тебя всё так…
В самом центре непрекращающейся печали
Два чувства станут едины и сформируют желание.
Интересно, помнишь ли ты ещё
Значение слёз, пролитых в тот день?
Миру ещё не пришёл конец!
Даже если непрекращающаяся ночь заслонит сегодняшний день,
Я буду петь: «Не так уж и плохо».
Тёмное небо начинает проясняться.
Прощай, сегодняшний день, когда я перестал плакать.
Я буду жить,
С гордостью неся
Эти неизменные чувства.
Пусть я и буду плакать при этом, ничего.
Всю жизнь, я, повторяя это, буду в итоге смеяться.
Интересно, несмотря на то, что меня снова будут бить капли дождя,
Смогу ли я когда-нибудь сказать,
Что я рад, что родился в этом мире?
А до того, как это день наступит,
Я не проиграю.