Автор: Neru
Vocaloid: Kagamine Len & Rin
Название: 再教育 - Saikyouiku - Перевоспитание
Niconico: 【鏡音リン・レン】 再教育 【オリジナルPV付】
Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
ПереводВозле шоссейной дороги стою напротив нашего запертого будущего.
На крыше я, закрыв глаза, противостою гравитации.
Мораль пусть сдохнет. Я пнула пустую банку из-под колы.
"Так вот она какая, эта юность". В который раз я уже говорю эту фразу?
Девушка, которая стремилась как можно быстрее прожить свою жизнь, вчера зашла на склад за городом,
И, скривив лицо, обмотала виниловую ленту вокруг шеи.
Ножом эгоизма угрожаем мечтам. Наше завтра рыдало навзрыд.
Голос, кричащий «Спаси!», я перекрыл щитом одиночества.
Нелогичной справедливостью убиваем мечты. Наше завтра кровоточило.
Мы сожгли скопившиеся воспоминания, посчитав их ненужными.
Эти дни без каких-либо стремлений на самом деле не с самого начала были такими.
Те мы из детства, указывая на нас пальцами, смеялись.
Даже у мужчины, который продолжает играть в похожие на груду мусора игровые автоматы,
В прошлом была любимая жена и дочь.
Ножом эгоизма угрожаем мечтам. Наше завтра рыдало навзрыд.
Голос, кричащий «Спаси!», я перекрыл щитом одиночества.
Нелогичной справедливостью убиваем мечты. Наше завтра кровоточило.
Мы сожгли скопившиеся воспоминания, посчитав их ненужными.
Это сильнейшее чувство одиночества не излечится.
Мораль, которую все кроме нас переоценивают.
Не могу найти, в чём суть счастья.
Скажи мне. Объясни же мне.
Стоит только пожелать, и я попрощаюсь с таким миром.
Только голос, от которого хочу убежать, очень чёткий.
На того, кто не слушает, что ему говорят,
Я пожалуюсь учителю!
Ножом эгоизма угрожаем мечтам. Наше завтра рыдало навзрыд.
Голос, кричащий «Спаси!», я перекрыл щитом одиночества.
Нелогичной справедливостью убиваем мечты. Наше завтра кровоточило.
Мы сожгли скопившиеся воспоминания, посчитав их ненужными.