Lily - Ai ni

[aimenal]

Автор: リセット/Reset
Vocaloid: Lily
Название: 逢に - Ai ni - Навстречу
Niconico: 【Lily】 逢に 【オリジナル曲】

Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---

Перевод

Я сама не заметила, как уже расплакалась
После того, как потеряла всё, что было дорого.

Здесь нет места для меня,
Но если я не буду любима, то замёрзну.

Ничего не зная, я продолжала бесцельно писать.
Эти слова словно...

Словно букет витающих в мире цветов, расцветших в самом конце.
Я подарю тебе красивые слова.
И утром, когда мы проснёмся от охватившей нас печали, давай вместе поплачем.
Словно тихая молитва...

Мы ошибались.
Оттого, что это так дорого нам, мы и портим всё.

В разных вариантах будущего, которые я представляла,
Эти слова становятся пустыми и хрупкими.

Не покидай меня больше в пепельном мире.
Я посвящу себе печальные слова.
Пойдём исполним желание, которое больше не повторится,
Как и потерянную улыбку…

Я продолжала просить, продолжала желать.
Эти слова становятся пустыми и хрупкими.

Утром, когда мы проснулись от охватившей нас печали, мы были вместе,
Но как долго уже одиночество наблюдает за нами?

Словно букет витающих в мире цветов, расцветших в самом конце.
Далеко-далеко.

Давай оставим миру этот букет цветов, расцветших в самом конце.
Я сейчас пойду к тебе навстречу!
Поэтому смотри внимательнее!
И утром, когда мы проснёмся от охватившей нас печали, давай вместе поплачем.
Словно тихая молитва...

Даже если мы и ошибаемся.