Автор: doriko
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 過ぎし3月の君へ - Sugishi 3-gatsu no kimi e
Niconico:
「過ぎし3月の君へ」 オリジナル曲 Vo.初音ミクТекст (оригин.)---
Ромадзи
---
ПереводВ туманный сезон колыхаются фиалки.
Скажешь ли, что ещё слегка рановато?
Лежащий снег, тая, исчезает без следа.
Дни, которые, казалось, никогда не подойдут к концу, сейчас всё дальше от меня.
Вихри лепестков украшают всё вокруг. Ах, как же ты красива.
По другую сторону дымки я пошлю тебе прощальный мой подарок.
Виднеется оттуда
Печаль, а может, и радость.
Ответа никогда
Нет, даже сейчас.
Я знаю о том,
Как ты плакала, мечась меж слов, которые желала, и тех, что выучила.
Прощай. Я любила тебя, но и ненавидела.
Ты всегда была тут, и я даже не могла никуда сбежать.
То, что дальше повстречается на пути, и то, с чем сейчас расстанешься…
Можешь идти вперед, оставив позади лишь то, о чём хочешь забыть.
Я желаю лишь одного:
Чтобы ты была собой,
И чтобы, как бы ты ни изменилась,
Ты любила себя.
Красивые вихри лепестков, опадите вместе со всеми колебаниями.
В твоём выборе нет никакой ошибки.
Тебе, шагающей вперёд в марте, который постепенно подходит к концу,
И мне, застывшей на месте всё в той же весне.