Автор: テンツク/Tentsuku
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: アシンメトリー - Asymmetry - Асимметрия
Niconico: 【初音ミク】アシンメトリー【オリジナル】
Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
ПереводУже скоро
В мире прозвучит крики новорождённых.
Две души, что родятся, подойдите сюда.
Падите на колени предо мной.
Поняли? Слушайте внимательно! И подчиняйтесь.
Поместят всё на вот эти чаши весов,
И так решат, в каких семьях вам родиться.
Ну как вам? Легко!
Но по мне, так это лишь несправедливое шоу.
Стой! Притормози!
А разве это не странно?
Но ведь иначе никак, придётся так делать.
Короче говоря,
Ты, получив гарантию на целое будущее, диаметрально противоположен.
Если мы, стоя на уже определенных для нас рельсах,
Начали беспокоиться о других,
То дай здесь и прямо сейчас
Асимметричное название и расскажи подробнее.
Знаем, что жизнь – такая штука,
Осознаём, что всё именно так.
Но всё равно постоянно говорим «Почему? Почему?»
И жаждем посмотреть, как там у других.
В любой жизни воодушевляемся,
А дальше делаем, жалуясь, что уже слишком тяжело.
Даже мир, который каждый раз при взгляде на это приговаривал «Вот как... Ну да...»,
Уже подошёл к концу.
Так что
Давайте я вам объявлю ответы, которые были решены весами.
Ты слева пойдёшь к беднякам, а ты справа – в богатую семью.
Быстро пришедший в себя левый повернулся к правому
И, не сумев сдержать ярость в груди,
Не стерпев,
Начало в бешенстве кричать.
«Эй?! Что?! Я возражаю!»
«Да замолчи!»
«А?! Что?!»
«Есть претензии? Вперёд! Я приму их. Ну же!»
А ну-ка прекратили драться.
Как ни барахтайся, поздно уже.
Что ж, прощайте. Вперёд, из маминого живота
Навстречу приятной жизни!
Причитая, что такая судьба никуда не годится,
Плачем, что так нельзя.
Поэтому постоянно говорим «Постой! Подожди!»
И желаем ещё больше времени.
Да каждый и нас ползёт
И говорит, что уже ничего не понимает.
Даже мир, который каждый раз при взгляде на это приговаривал «Вот как... Ну да...»,
Уже подошёл к концу.
Даже если что-то теряем,
Всё равно хотим быть ближе к идеалу,
Если был бы мир, в котором исполняется всё, стоит лишь пожелать,
Насколько бы легче тогда нам было?
Эй, объясни, бог.
Для нас, рождающихся абсолютно разными,
Для начала покажи образец,
Как правильно жить.
Знаем, что жизнь – такая штука,
Осознаём, что всё именно так.
Но всё равно постоянно говорим «Почему? Почему?»
И жаждем посмотреть, как там у других.
В любой жизни воодушевляемся,
А дальше делаем, жалуясь, что уже слишком тяжело.
Я, каждый раз при взгляде на это приговаривавший «Вот как... Ну да...»,
Асимметричен.