Автор:
Текст - 164
Музыка - otetsu
Vocaloid: Megurine Luka
Название: 見世物ライフ - Misemono life
Niconico: 【巡音ルカ】見世物ライフ【オリジナルPV】
Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
ПереводНапыщенный сигнал предостережения приподнимает бровь,
Да понимаю я, можешь так не сердиться,
Я сейчас же исчезну.
Прохожу сквозь турникет, и сразу же начинают копошиться взгляды.
Белая линия злобно смотрит на меня, предупреждая: «Не приближайся».
Оконное стекло смеётся:
«Что за глупое лицо у тебя!»
Шлагбаум склоняет голову,
Ждёт, когда же я исчезну.
Смотри!
Сегодня снова началась
Моя одинокая
Игра-жизнь.
Я следую правилам, созданными кем-то,
Всю жизнь, комично,
Без каких-либо чувств.
Так весело, приятно.
Комплекс неполноценности вонзается в меня.
Мне даже не надо прислушиваться, чтобы услышать твой голос.
Игнорируя сыплющиеся на меня упрёки,
Я предаюсь удовольствию.
Смотри!
Вот и моя показная жизнь -
Жизнь отстающей, над которой ты так смеялся.
Рыдая, после того как меня поглотила волна людей, я -
Всего лишь вымышленное дополнение
Для кого-то неизвестного мне.
Смотри!
Сегодня снова закончилась
Моя одинокая
Игра-жизнь.
Я следую правилам, созданными кем-то.
Где же я оставила
Свои детские мечты?
Если такая никчёмная история и есть моя жизнь,
То, интересно, украсит ли кто-нибудь в ней последнюю сцену?
Даже у пейзажа, который сейчас находится перед моими покрасневшими глазами,
Я не могу унять дрожь, словно я сама не своя.
Что-то я устала, так что пора уже выключить.
Хотя я и не сохранилась.
Я тихо закрою глаза.