Автор: LIQ
Vocaloid: Yuzuki Yukari
Название: [un]INSOMNIA - [не]Бессонница
Niconico: 【結月ゆかりV4】 [un]INSOMNIA 【オリジナル曲】
Тема: 「Относительно «неких» размышлений о Vocaloid от «кое-кого»」
Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
ПереводЛунный свет падает на брошенные пюпитры.
Дай мне услышать песню, которую никому не под силу спеть.
(Устарело) всё… «Места пусты... У людей другие дела?»
(Устарело) всё… «Поворачиваешь лицо в разные стороны, но куда в итоге повернёшь?»
(Устарело) всё… «На какой час указывают стрелки часов?»
(Устарело) всё… «В одиночестве на берегу, на котором никого нет?»
Я всё ещё одна во тьме.
Поэтому скажи мне, что я пою?
Сейчас, положив руку на грудь и прислушавшись,
Я жду тебя.
Я всё ещё не могу забыть, не хочу забывать
Смысл своего существования.
Ветер, читая, отправляет листы с чистыми нотными станами.
Сыграй мне звуки, которые никто не сможет отобрать.
(Поражение) всего… «Этот голос поведёт к следующей сцене?»
(Поражение) всего… «Дорогие зрители, вы меняетесь с каждым новым поколением?»
(Поражение) всего… «Как долго ещё стрелки часов будут в таком положении?»
(Поражение) всего… «Приглашение на концерт, на котором никого нет?»
Я ещё верю, что ты вернёшься.
Поэтому скажи мне, почему я пою?
Сейчас, напрягая голос до хрипоты и широко распахнув глаза,
Я ищу тебя.
Я ещё не могу расстаться, не хочу расставаться
В воспоминаниях.
Желание далеко. Дальше, чем луна. Слова – одиночество. Да, смертельный яд.
Прощай, ночь. Прощай, утро. Я больше не могу возвратиться
К своему первоначальному облику.
«Уже не нужная простая уловка».
«Отсутствие потребителей – это смерть».
«Отброшенная за ненадобностью использованная душа».
«Это я, похожая на меня».
Сейчас, сорвав голос и порвав барабанные перепонки,
Я так ненавижу тебя.
Я ещё не хочу спать, я не усну
На дне кошмара.
Головокружение глубоко. Глубже, чем море. Если сравнивать, то это ад. Да, деградация.
Прощай, голос. Прощай, песня. Я больше не могу вернуться
В тот мир, каким он должен быть.