Автор: 上北健/Kamikita Ken
Исполнитель: 上北健/Kamikita Ken
Название: ブルータウン - Bluetown
- Синий городNiconico:
上北 健 「ブルータウン｜BLUETOWN」 MusicVideoТекст (оригин.)
---
Ромадзи
---
ПереводТолько людям дозволено слагать и доносить до других.
Журчание тихо текущей реки, синяя граница, несколько мерцаний.
Волна равнодушия и утверждений. Поглощаемые мои следы.
Пока ещё не поздно, я обязательно наверстаю, пока не смогу оставить что-то дорогим мне людям.
«Я всё ещё не могу проиграть!», - с этими мыслями ты каждый день твёрдо стоишь на ногах.
И за твоей фигурой я где-нибудь наблюдаю.
Я желаю, чтобы рядом с тобой стало хотя бы на одну улыбку больше.
С этим желанием тот ветер стремиться в город.
Счастья для каждого человека имеет разную форму, и не должно быть правильного или неправильного толкования,
Но в этом состязании, где люди сталкивают других людей, чтобы заполучить славу,
Разве победившие добьются счастья?
Проигравшие сбиваются с дороги, временами совершают ошибки
И забывают как люди, которыми они на самом деле надо стремиться стать,
Повернуться лицом к всего лишь одной важной судьбе, к неизбежной судьбе.
В такие момента отдохни. Обопрись на кого-нибудь.
В этом нет ничего постыдного.
Я машу в ответ рукой. Желаю, чтобы за расставанием обязательно шла встреча.
Я, не исчезнув, буду здесь и хочу, чтобы ты всегда продолжала шагать.
Я желаю, чтобы рядом с тобой стало хотя бы на одну улыбку больше.
С этим желанием тот ветер стремиться в город.