Автор: ナブナ/n-buna
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ラプンツェル - Rapunzel - Рапунцель
Niconico: ラプンツェル / 初音ミクDark
Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
ПереводС незрячими глазами
Я сижу в комнате без окон.
Если говорить об этом, то тогда цвели цветы,
И вдвоём мы смотрели на ночь.
Интересно, не изменилась ли?
Скорее всего, изменилась.
Сердцу, ожидающему весну, больно.
В открытых глазах цветы похожи на моросящий дождь.
Прощание – это цена за то, что я был с тобой.
Этот грех – моё наказание.
Незрячи мои глаза,
Но я хочу увидеть тебя.
Но без окон не видно даже заходящего солнца.
В детстве я мог даже по луне ходить.
Во сне я мог летать даже по небу.
Если мои глаза не видят тебя,
То что же тогда будет моим наказанием?
Если бог ничего не скажет,
То кто же тогда простит меня?
В пустыне, в которой нет окон, я кого-то жду.
Такой воображаемый пейзаж мне создали пустая пепельница и банки из-под пива.
Моя жизнь состоит из того, что я с высокой-высокой башни
Свешиваю своё сердце.
И вот наконец-то кто-то по нему взобрался.
Это была ты.
Сердцу, ожидающему весну, больно.
Светло-синий цвет отчаяния.
Мы должны попрощаться.
Только так ты уже должна всё понять.
Сердцу, ожидающему весну, больно.
В открытых глазах цветы похожи на моросящий дождь.
Прощание – это цена за то, что я был с тобой.
И наказание – моя слабость.
Моя мечта, когда я ожидаю весну.