Hatsune Miku - Cello-hiki gunjou

[aimenal]

Песня из альбома ナブナ/n-buna - 月を歩いている/Tsuki wo aruiteiru (2016/07/06).

Автор: ナブナ/n-buna
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: セロ弾き群青 - Cello-hiki gunjou

Текст (оригин.)
---

Перевод

Где же я ошиблась?
Не успела оглянуться, как лишилась даже работы.
Вместо конверта с зарплатой я получила
Лишь отметку о провале.

Мне лень даже убрать
Разбросанный по полу мусор.
Нет и желания стать вновь человеком,
И каждый день у меня занят лишь интернетом и играми.

Поставленная в угол комнаты виолончель
Сейчас лишь заменяет мне сушилку для одежды.

Я всего лишь не выбросила её.

Играю на виолончели…
Словно возвратившись в те времена,
Плачет комната.
Играю на виолончели…
Облако, приставшее к воспоминаниям,
Качается, окрашенное в синие цвета.

Где же я ошиблась?
Когда поняла, что у меня нет таланта?
Когда оглохла на левое ухо?
Когда ушла из того оркестра?

Когда я однажды ночью шла по улице,
То была ограблена и пришла в ужасное замешательство.
Украдены были не только деньги на жизнь.
Пропало у меня и человеческое сердце.

Я схватила за грудки прохожего
И кричала, что мне всё равно кто, только верните мне!

Верните мне то, что зовётся добротой.

Играю на виолончели…
Словно возвратившись в те времена,
Плачет комната.
Играю на виолончели…
Облако, приставшее к воспоминаниям,
Качается, окрашенное в синие цвета.

Неужели мне нельзя застыть на месте,
Не делая шаг вперёд?
Неужели я не могу и дальше лишь любить воспоминания,
Которые не тускнеют, сколько бы времени не прошло?

Я шла весной, я шла по улицам города,
Я шла в ночи
И наконец-то поняла.

Ах, ещё раз,
Я ещё один раз

«Хочу сыграть на виолончели».

Весна в полном цвету, сердце плачет,
Я, сев на поезд, уезжаю.
Ты что-то говоришь, но постепенно скрываешься из виду.

Играю на виолончели…
Словно возвратившись в те времена,
Плачет комната.
Играю на виолончели…
Облако, приставшее к воспоминаниям,
Качается, окрашенное в синие цвета.

Играю на виолончели…