Песня из альбома Miyashita Yuu/宮下遊 -
Tsumugi no ki/紡ぎの樹 (2016/08/03).
Автор:
Текст - バルーン/Balloon
Музыка - バルーン/Balloon & 宮下遊/Miyashita Yuu
Исполнитель: 宮下遊/Miyashita Yuu
Название: 夜の反芻は空白を待つ - Yoru no hansuu wa kuuhaku wo matsu
- Ночные раздумья ожидают пустотуТекст (оригин.)
---
ПереводЯ вспоминал внезапно сказанные тобой слова:
«Я хочу увидеть пейзаж, который мы ещё не видели».
Спрятав серое утро, мы смеялись.
Скрипящее тело заставляют двигаться разве что только заурядные воспоминания.
Я посмотрел на стену, тающую в пепле.
Когда стану счастливым, окрашу-ка её, что ли, в любовь?
Эмоционального зверя всё ещё не видно.
Прижимая засохшие цветы к груди, во сне я скажу: «Прощай».
На границе ночи, растворяющейся в дожде, я совершаю ошибку.
Старый город, похоже, и сегодня спит спокойно.
Проглотив сладкий плод, я снова соврал.
Свет, вытекший из ран, словно проклятие.
Холодная пустота в какой-то момент стала такой огромной.
В пепле я увидел
Отражающуюся в воде безобразную фигуру.
Я лишь наблюдал за окрасившимся в любовь счастьем.
Разговоры о ветреном будущем вызывают лишь ужасную опустошённость.
Неся на себе все грехи и деградацию, я всё ползу на дне этих дней.
Сгнившая судьба исчезает. Как и ты, как и я.
Провожу пальцами к тусклым буквам. Не плачь. Эй, смейся!
Так приятно будет смешаться с поблёкшим небом.
Я пою детским воспоминаниям: «Прощай».
Давай, никому не сказав, встретимся во сне.
Ощущая холодный дождь, на границе ночи
Я вновь вспоминал тебя.