Автор: ササノマリイ/Sasanomaly
Исполнитель: ササノマリイ/Sasanomaly
Название: M(OTHER)
Текст (оригин.)
---
ПереводПейзаж вдалеке видел спокойный сон
О тающем в пустоте голосе множество раз.
Скапливающихся тетрадей ровно столько, сколько чувств.
Потому что я не хочу забыть. Только и всего.
Стук оброненной крышки от бутылки раздавался в сухой комнате.
«Пока! До следующей нашей встречи».
Даю обещание, которое не могу сдержать.
Разбив сегодняшний день, который хочу забыть,
Я хочу смеяться с тобой, пусть это и будет сном.
Не сумев сказать «Прости»,
Я напеваю о том, что хочу уже поскорее исчезнуть.
Повторяющихся аккордов тоже ровно столько, сколько и сожалений.
Я хочу лишь обмануть невидимую тревогу.
«Пока! До следующей нашей встречи».
Солгав, исчезаю.
Заперев вчерашний день, в который хочу вернуться,
Я хочу говорить с тобой, пусть это и будет ложью.
Эти сожаления никогда не исчезнут,
И вообще говоря, я не могу больше думать, что мы не можем встретиться.
Звуки, раздающиеся, перебивая голос,
Проносятся мимо.
Эти слова так просты,
Но я не могу сказать: «Я хочу быть с тобой».
Моля о завтрашнем дне, который хочу сберечь,
Я хочу сам сказать тебе.
В настоящее время, которой всё остаётся на одном месте,
Я только упрямлюсь, притворяясь то сильным, то слабым.
Растворив сегодняшний день, который хочу сберечь,
Я хочу от всего сердца смеяться вместе с тобой.
До дня, когда «До завтра» подойдёт к концу,
Давай смеяться, говоря, что ничего не поделаешь.