GUMI - Silent attendance

[aimenal]

Автор: ナポリP/NapoliP
Vocaloid: GUMI
Название: サイレント・アテンダンス - Silent attendance - Безмолвное присутствие
Niconico: 【GUMI】サイレント・アテンダンス【オリジナルMV】

Текст (оригин.)
---

Перевод

С каждым днём становились всё длиннее ветки с ростками на месте обреза.
Дождь своей шершавой рукой определил будущее.

Гром, любящий быть в центре внимания, сказал богу над дымовой трубой:
«Никто не подходит для этой должности».

Поломанная дверь выглядела хилой, и я был так напуган, что даже не пытался открыть её.
Выставив руки и ноги, которые не смог до конца спрятать, свалился от своей трусости.

О чём грустишь сейчас? Отнимет ли несчастье пальцы?
Что это за дружба, когда не можешь даже пообещать что-то?
В глубине источника все слёзы высохли. Глаза, не видя, лишь продолжали кричать.
Но сколько ни зови, ответа не будет.
Это был октябрь, в котором не падали тени.

Не прекращающие шуметь дождь и ветер, не сумев сбежать, заплутали.
И в момент повторного соединения отсыревают останки.

В полдень он неожиданно проткнул забрызганной рукой небеса.
«Приветствую тебя, проваливай уже». И с этими словами, он сбросил меня.

В разбитых на осколки доводах на бледных батарейках
Влажные от слёз слова испускают кровь.

Крылья на спине не оторвать, да и внешне я от людей отличаюсь.
Я нигде уже не зарегистрирован, я не существую. Хотя все обращают на меня внимание.

Не нужно! Не нужно! Но на самом деле хочу!
Обитает во вздорном детском море 300-метровый монстр. Для игрушки ещё слишком рано.
Невидимая несправедливость и есть любовь. Не слышно ничего. Безмолвный суд не заканчивается.
Несчастья, не зная цели, порождают жестокое будущее.

Спрятав дисковый нож, исполнивший необходимые пессимистичные условия,
Я иду объясняться к грому, вообразившему себя парнем.

Я готов прожить всё свою жизнь в холодной клетке, ни разу не расправив крылья,
Поэтому прошу, гром, сделай меня человеком!

Не брошу. Не заболею. Не сдамся. Не бесполезно! Я же живу сейчас!
Я уже достаточно грустил. Не подошёл ли мой черед?
Не уступлю, не буду ждать, не сбегу, не скажу.
До того дня, когда я вновь вернусь под солнце,
Всё ещё яркие словно солнце почки раскроются от созидания и злобы.