Автор: バルーン/Balloon
Vocaloid: v flower
Название: 夕染 - Yuuzome - Вечерняя окраска
Niconico: 夕染／flower
Текст (оригин.)
---
ПереводВместе с колыхающимся светом карманного фонарика ты тихо начала таять.
Только я опомнился, как во сне всё уже перевернулось вверх дном.
Смеркается. Сегодня я больше не усну.
Я снова проворонил ночь. Город окрашивается в сумеречные цвета.
Фигура стояла со сломанным зонтом в руках, слегка склонив голову.
Этот силуэт сзади очень был похож на твой.
Если ты вдруг замараешь завтрашний день,
То эти палящие дни тоже изменяться.
Без особого смысла я удостоверился в твоём существовании,
И в сумерках раздался голос.
Если нынешний пейзаж тоже когда-нибудь рассеется,
То тогда и сам факт моего присутствия тут рассыплется на части.
Я до сих пор не могу забыть кружащееся нетерпение и летние слухи.
Вспоминаю и тут же ощущаю себя опустошённым.
Неопределённо улыбаясь, я вот так, обманывая, прожил сегодняшний день.
Но почему же тогда голос становится всё тише?...
Если вдруг я захочу завтрашний день,
То ведь украду тем самым исчезающее тепло.
Моё эгоистичное поведение по отношению к тебе
Лишь только доставит тебе неудобства.
Я понимаю. Как бы я ни укрывал себя разными словами,
Я всё равно останусь самим собой - легкомысленным и поверхностным человеком.
Я ненавидел лето, когда мне казалось, что я задыхаюсь.
Я желал, чтобы поскорее наступил вечер.
И теперь эти дни до скукоты просто подходят к концу.
Если бы мы вдруг уснули, отвернувшись от завтрашнего дня,
То, может, были бы счастливы.
В ожидании ночи я упал на дно сумерек
И, не сумев сказать «Прощай», лишь потянул тебя за руку вслед за собой.
Это были милые, трогательные дни.