Автор: 蝶々P/ChouchouP (papiyon)
Vocaloid: GUMI
Название: Brilliance
- БлескNiconico:
【GUMI】 Brilliance 【オリジナル曲】Текст (оригин.)---
ПереводЯ в таком упоении перебирал струны души,
Что даже забывал делать вдох.
Потеряв из виду голос,
Я тону и барахтаюсь, изо всех сил пытаясь выбраться,
Так и не зная причину,
Почему я обрёл эти чувства.
Давай я раскрою всё, о чём я думаю.
Чтобы невозможно было стереть ни ложь, ни правду.
Написав и сказав множество слов «люблю»,
Я хочу завороженно наслаждаться всем этим.
Интересно, если я отгорожусь от всего и начну отрицать тебя,
То смогу тогда полюбить эту боль и терзания?
В чём-то ошибившись,
Я в муках сокрушаюсь.
Не зная даже тяжесть сожалений,
Упавших мне под ноги.
Давай я украду всё, что сейчас у тебя есть.
Чтобы ты не смогла нигде это запрятать.
Написав и сказав множество слов «ненавижу»,
Я хочу ткнуть всем этим в тебя и заставить задыхаться.
Давай я разобью и твою улыбку, и твои слёзы.
Чтобы ты больше никогда не была одна.
И давай я посвящу все свои чувства тебе.
Заполнив расстояние между нами,
Позволь сказать: «Как это красиво!».