Автор: kalic
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: Mの心像 - M no shinzou - Образ М
Niconico: 【初音ミク】Ｍの心像【オリジナル】
Текст (оригин.)
---
ПереводСтою на шоссе глубокой ночью после дождя,
И слегка кружится голова от запаха асфальтовой пыли.
Тьма впереди кажется такой тяжёлой,
И брошенное в гору мусора сердце рыдает.
Неясное будущее сейчас тут, рядом со мной,
Тает в неглубоком сне…
Ночь никак не подходит к концу. Каждый раз, когда я вспоминаю тебя,
Мои раны начинают гноиться.
Однажды и эта боль позабудется.
Безжалостный лунный свет так ослепительно ярок.
Опьянённый многочисленными фантазиями, зовущимися идеалами,
Я теряю из виду реальность.
Утопая в печали и одиночестве, я беспокоюсь о завтрашнем дне,
Хотя солнце всё равно не взойдёт.
Ржавые уличные фонари. Их искривлённый холодный белый свет
Проникает до самого сердца.
Кричит отставшая от стаи птица,
Ожидая утратившее краски завтра.
Плачет ночное небо, и промокло моё сердце.
Луну заволокло дымкой, и мрачное сознание как никогда хрупко.
Танцует ветер, и моё тепло ускользает к тебе
Не дотянуться мне, и каждый раз, когда ты мерещишься мне,
Моё сердце утрачивает своё место.
Мой голос, взывающий к завтрашнему дню, полностью заглушён,
И вновь лишь одно ощущение опустошённости растворяется во тьме.