Автор: YM
Vocaloid: GUMI
Название: 完全無欠のエレジー - Kanzen muketsu no elegy - Совершенная и безупречная элегия
Niconico: 【GUMI】完全無欠のエレジー【オリジナル曲】
Текст (оригин.)
---
ПереводКогда ни посмотри, всегда один-одинёшенек.
Давай будем выбирать правильный курс, хорошо?
Попробуй сходить туда, попытайся сходить сюда.
Ну как, твои познания расширились?
Мне совершенно не нужны
Чьи-то чужие ответы.
Я пойду своей дорогой.
В моём совершенном сердце совсем нет места
Для каких-либо слов.
Я где-то потеряла бога.
А, он всё равно мне больше не нужен был. Так и оставлю его.
Я живу, любя себя,
Потакая своим желаниям и следуя своим убеждениям.
Я ощущаю себя счастливой равно настолько, насколько нужно,
И сегодня ночь, как и всегда, буду видеть прекрасные сны.
Я абсолютно не хочу, чтобы меня любили,
Любовь ненадёжна и искажена.
Я не хочу быть разбитой,
Поэтому запираю её глубоко-глубоко внутри.
Мои чувства окислились и начали гнить. А я беспечно продолжаю жить в мечтах.
Иду туда, иду сюда -
Я привыкла жить, как мне вздумается.
Чувства других перестали что-либо значить для меня.
Но почему же тогда сердцу так больно?
А нельзя ли жить, так и оставаясь ребенком?
Что, я бесполезна, если не смогла повзрослеть?
Ведь так я тогда отрицаю нынешнюю несовершенную себя.
Мир во мне разбился на осколки.
Я не могу понять слова,
Которых не хватает моему совершенному сердцу.
Я уже забыла чувства, которые где-то потеряла.
Больше я их не найду.
Я уже не вижу то, что дорого мне.
Я наверняка где-то совершила ошибку.
Но, несмотря на это, я всё равно должна жить.
Что ж! Давай тогда постыдно и жалко посмеёмся.