Автор: Eight
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: バッドアンブレラ - Bad umbrella - Плохой зонт
Niconico: 初音ミク - バッドアンブレラ
Текст (оригин.)それは期待外れの魔法の種
とても馬鹿げてる
あの移ろう感覚は
リミット付き玩具でした
それは誤謬だらけの理論書
のように的がぼやけてる
この切ない感覚は
ギミック式ハートでした
虚ろな部屋で今日もまた
フラッシュバックするの
怪現象
捻じ曲げろ人道の鍵を
ずっと僕を見て
僕を見てハイドランジア
三月 毒入りの雨が降り出す
ファンタジー
僕はまた
イかれた傘握りしめた
これは欺瞞だらけの
魔法の果て、夢が爛れてる
この醜い感情は
シロップ漬けケーキでした
間違い探しで今日もまた
飛ぶように過ぎていく
虚ろな部屋で懲りもせず
あの日を繰り返すんだ
息を止めて
三十秒
暗闇を彷徨えたなら
そっと抱きしめて
くれはしないかホウセンカ
最後に弱虫な
僕が飲み込むアイロニー
君はまた
君の弱さを盾にする
要らない理由なんて
わかんないよ
不浄なランタンの火を消せ
焦げた記憶を書き換えてった
都合のいい覚めない夢
黙ってばかりじゃ
わかんないよ
湿った最期にうな垂れて
全部でたらめだったんだ
君の吐いた嘘で腐ってく
捻じ曲げろ人道の鍵を
ずっと僕を見て
僕を見てハイドランジア
三月 毒入りの雨も強まる
ファンタジー
僕はまた
冷たくなった君の傍で
イかれた傘握りしめた
---
ПереводЭто секрет не оправдавшей надежд магии.
Такой нелепый.
Те меняющиеся ощущения
Были игрушкой с лимитом использования.
Цели расплывчаты,
Как в теоретическом трактате, полном ошибок.
Эти тягостные ощущения
Были сердцем с уловкой.
В пустой комнате я сегодня опять
Окунаюсь в воспоминания.
Странное явление.
Изогни ключ к гуманности.
Смотри всегда на меня,
Смотри на меня, гортензия.
Март. Идёт ядовитый дождь.
Фантазия.
Я снова
Сжал в руке испорченный зонт.
Это предел полной обмана магии,
Тут мечты воспалены.
Эти безобразные чувства
Были пирожным в сиропе.
Пока я ищу отличия, сегодняшний день как всегда
Подходит к концу с бешеной скоростью.
В пустой комнате, так ничему и не научившись,
Я снова повторяю в голове тот день.
Задержав дыхание.
30 секунд
Если я пробуду в темноте,
То не обнимешь ли меня
Нежно, бальзамин?
В самом конце трусливый я
Проглочу иронию.
А ты вновь
Прикрываешься своей слабостью.
Я не понимаю,
Почему не нужно!
Погаси нечистый фонарный огонь.
Переписал обгорелые воспоминания
Бесконечный приятный сон.
Если будешь молчать,
Я же не пойму!
Я опустил голову на последних пропитанных влагой минутах.
Всё это было чепухой.
От сказанной тобой лжи я гнию.
Изогни ключ к гуманности.
Смотри на меня,
Смотри же на меня, гортензия.
Март. Ядовитый дождь усиливается.
Фантазия.
Я снова
Рядом с охладевшей тобой
Сжал в руке испорченный зонт.