Я до сих пор не могу разобраться, как именно он её спел, но это не мешает. Скорее всего, подсказка присутствует в названии и в том, что в буклете текст зеркально отражён, но как-то не помогло.Песня из альбома 腹話/Fukuwa -
aNOThEr__ (2017/01/18).
Автор: AVTechNO!
Исполнитель: 腹話/Fukuwa
Название: 3YCI
- DYEТекст (оригин.)
---
ПереводМоя сущность в мире, украшенном во множество цветов.
Сущность, окрасившаяся так сильно, что нельзя даже сказать, какие именно это цвета.
Моё невольное «несуществование», которое было окрашено согласно желаниям.
Руководящие мной цвета разума, цвета эмоций – какие это цвета?
Даже особо яркие цвета в темноте моего сердца
(Чем слабее испускаемый свет, тем бледнее их яркость)
Только цвет, наиболее близкий к свету, является желаемой мной индивидуальностью.
Сама того не зная, я была окрашена,
И, сама того не зная, я окрашиваюсь.
Украшающие меня цвета
Связали моё сердце.
Какой же мой собственный цвет?
Что за цвет был у меня до того, как я окрасилась?
Сбросив всё с себя, я устремлюсь к миру белого цвета, такого близкого к свету.
Цвет надежды, который был у меня тогда,
Когда я ещё ничего не знала, - это не нынешний мой цвет.
Неоднократно окрашенное тело
Стало безнадёжного цвета…
Оно совсем не сияет.
Сбросив всё с себя, отбросив все цвета,
Я устремлюсь к простому чистому белому цвету, который ничем не тронут…
Каким мой цвет видится другим?
Я не вижу свои собственные цвета.
Мир грязных цветов (мой)
Совсем не сияющий мир (но)
Если только цвета…
Если хотя бы они изменятся (если буду надеяться)
То мой мир тоже поменяется.
Я окрашена в цвета, которые я желала?
Я даже не могу сказать, что это за цвета… Это всё из-за того, что я слишком желала их?
Какой мой собственный цвет? Что за цвет был у меня до того, как я окрасилась?
Всё вернув на места, я устремлюсь к ровному монотонному белому цвету
Я…
Если я, отбросив многочисленные цвета, окрасившие моё тело,
Вернусь в ту пору, когда я мечтала о своём цвете,
То в мире, который я вижу сейчас,
Я смогу заполучить свою «индивидуальность»,
Смогу измениться…
Я не боюсь вернуться.
Я лишь хочу окраситься в яркий цвет…
В какой цвет мне окраситься?
Я продолжу до тех пор, пока моё тело, в которое проникают даже нежеланные цвета,
Не окрасится в белый цвет.